Big Time Crib - czwarty odcinek serialu Big Time Rush.
Streszczenie[]
Chłopcy po męczącym dniu chcą się odstresować. Zostają jednak wyrzuceni zarówno z hotelowego basenu, jak i z holu. Wracają więc do swojego na pół zniszczonego i ponurego apartamentu. Proszą pana Bittersa, by ten dał im inny pokój, lecz ten próbuje ich przekonać, że w ich obecnym lokum zamieszkiwało wiele sław. Ponadto zaznacza, że nie mają prawa nic w tym apartamencie zmieniać i zamyka temat.
Następnego dnia w studiu hokeistom zostaje przedstawiony projekt domu wyposażonego w nowoczesne sprzęty oraz takie rzeczy jak gry czy minizjeżdżalnia. Jest to miejscówka, w której ma zostać nakręcony film promocyjny, celem którego ma być przekonanie pana Fujisakiego, aby nie zamykał działu muzycznego. Ponadto z członkami zespołu mają zostać przeprowadzone wywiady, w których reklamowaliby produkty korporacji. Na nakręcenie filmiku i wywiadów mają zaledwie dwa dni, dlatego decydują się wszystko zbudować w studiu. Big Time Rush postanawia skłonić ekipę budowlaną, by niezwykłą miejscówkę zrobiono w ich apartamencie w Palm Woods, a James w międzyczasie próbuje namówić swoich kolegów, by wystąpili w bandanach.
Hokeiści postanawiają wykorzystać talenty aktorskie innych mieszkańców hotelu i namawiają do współpracy Camille, która, udając pracowniczkę Griffina, mówi kierowniczce budowy, że zamysł został zmieniony i plan ma zostać stworzony w Palm Woods. Daje jej wizytówkę, a numer na niej zawarty w rzeczywistości należy do Kendalla. Chłopak każe Loganowi udawać Griffina i potwierdzić, że dokonał zmiany. Logan robi to niechętnie i jest sceptycznie nastawiony. Próbuje przekonać przyjaciół, że to zły pomysł i że nie wytłumaczą obecności robotników matce Kendalla, ale ta zamierza następnego dnia wyjść akurat w czasie budowy, więc ten problem rozwiązuje się sam. James wciąż próbuje namówić resztę do noszenia bandan, a Kendall w tym czasie wymyśla plan przechytrzenia Gustavo. Zwraca się z prośbą do Katie, która opracowuje strategię działania.
Następnego dnia Gustavo zamierza nagrać wywiady na wymiętym tle w studiu, ale Big Time Rush przekonuje go, żeby lepiej zrobić je nad basenem w Palm Woods. Przenoszą się więc nad owy basen, gdzie przystępują do realizacji planu. James ma odwrócić uwagę Gustavo, Carlos, Katie i Camille udawać, że budują miejscówkę w Rocque Records, a Logan i Kendall zająć się przerabianiem ich apartamentu wraz z ekipą.
Pomagają im Jenniferki: jedna z nich udaje menadżerkę hotelu i prowadzi ekipę do odpowiedniego pokoju, w czasie gdy pan Bitters siedzi w swoim gabinecie. Logan wciąż jest bardzo niechętny i boi się, że to wszystko źle się skończy. Po upływie dwóch godzin James nadal zajmuje Gustavo, czym doprowadza go do szału tak bardzo, że ten zaczyna go gonić. W tym czasie okazuje się, że aby zamontować system rur w pokoju, trzeba przebić się przez sufit, z czym kierowniczka planu dzwoni do udających biuro Griffina Kendalla i Logana. Kendall uznaje, że to już przesada, i daje znak do przerwania operacji, ale Logan w panice wyraża zgodę, a ekipa przystępuje do pracy.
Hałas niszczonego sufitu wywabia Bittersa z jego gabinetu. Jenniferki godzą się go zatrzymać, jeśli chłopcy pozwolą im wystąpić w swoich teledyskach i zaśpiewać w kolejnej piosence. Ci się zgadzają, a dziewczyny, używając ketchupu jako krwi, odgrywają scenę rodem z horroru i grożą Bittersowi sądem, a on, przerażony tą perspektywą, zapomina o hałasach i zaczyna je gonić. W tym czasie akumulatory urządzeń, za pomocą których Carlos, Camille i Katie udawali, że budują plan, wysiadają i Kelly chce dostać się do środka. Spanikowani przyjaciele barykadują drzwi, a Kelly wzywa ochronę.
Kendall i Logan spotykają na swojej drodze Gustavo i Bittersa. Ten drugi chce wiedzieć, dlaczego Jenniferki zabrudziły ketchupem cały hotel, ale od odpowiedzi ratuje ich Gustavo, który zaciąga ich nad basen, by nagrali swoje wywiady. Po drodze natykają się na Jamesa, któremu Kendall przekazuje, że mają „kod czerwony”, więc James związuje ze sobą wiele bandan i staje się Bandana Manem, a następnie zamyka pana Bittersa w składziku. W tym samym czasie ochrona wreszcie przebija się do studia, gdzie oczywiście nie dokonano żadnych prac, a Kendall kończy nagrywanie swojego wywiadu. Wówczas Kelly dzwoni do Gustavo i ten dowiaduje się, co zaszło. Miejscówka została zainstalowana w hotelowym pokoju chłopców.
Z uwagi na brak czasu, Gustavo nie ma wyboru i teledysk zostaje nagrany w owym apartamencie, lecz później, wbrew oczekiwaniom hokeistów, ekipa rozbiera plan i zwraca im ich szary, zniszczony pokój, co zupełnie psuje im nastrój. Fujisaki jednak ogląda filmik promocyjny i decyduje się nie usuwać działu muzycznego. Gustavo mimo to jest zły na swoich podopiecznych i skazuje ich na dziesięć godzin kształcenia słuchu bez przerw. Ci się z tym godzą, a na koniec wracają do Palm Woods. Okazuje się jednak, że w ich pokoju znajduje się wystrój wykorzystany do nakręcenia teledysku. Jest to swego rodzaju prezent od Gustavo.
Na koniec Bitters wydostaje się ze schowka, przebijając się przez ścianę, i z powodu niedozwolonych zmian w apartamencie chce wyrzucić chłopaków z hotelu, ale Kelly przekonuje go do zmiany zdania odpowiednią sumą pieniędzy.
Piosenki[]
Obsada[]
Główna[]
- Kendall Schmidt jako Kendall Knight
- Carlos Pena, Jr. jako Carlos Garcia
- James Maslow jako James Diamond
- Logan Henderson jako Logan Mitchell
- Ciara Bravo jako Katie Knight
- Stephen Kramer Glickman jako Gustavo Rocque
Nawracająca[]
- Tanya Chisholm jako Kelly Wainwright
- Koji Kataoka jako Fujisaki
- Erin Sanders jako Camille Roberts
- Matt Riedy jako Arthur Griffin
- David Anthony Higgins jako Pan Bitters
- Challen Cates jako Jennifer Knight
- Denyse Tontz jako Jennifer #1
- Spencer Locke jako Jennifer #2
- Savannah Jayde jako Jennifer #3
Gościnna[]
- Lilli Birdsell jako scenograf
Ciekawostki[]
- Pan Bitters wspomina Lindsay Lohan, Shię LaBeouf i Kanye Westa.
- W tym odcinku po raz pierwszy pojawia się alter-ego Jamesa, Bandana Man.